Mortgages have always been a little bit confusing. But now, thanks to the housing crisis, there seems to be a growing understanding of how such widespread confusion can lead to huge, huge problems.